Перевод "через несколько недель" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "через несколько недель"

через несколько недель наречие

dans quelques semaines

Через несколько недель этот "источник" иссякнет.

Dans quelques semaines il aura épuisé ce recours à la "flexibilité".

Контексты с "через несколько недель"

Через несколько недель этот "источник" иссякнет. Dans quelques semaines il aura épuisé ce recours à la "flexibilité".

Всего через несколько недель эта тройка должна будет принять важнейшее решение относительно будущего ЕС. Dans quelques semaines à peine, ce trio devra prendre une décision vitale pour l'avenir de l'Union européenne.

Спустя пару мгновений, мне назначили операцию через несколько недель и рецепт на большое количество Перкоцета. Quelques temps plus tard, j'ai une date d'opération pour dans quelques semaines et une grosse ordonnance pour du Percocet.

Приближаясь к своим ежегодным собраниям через несколько недель (за которыми последует ноябрьский саммит Большой двадцатки в Сеуле), МВФ, уступая давлению, вливает крупнейшие, чем когда-либо, суммы в ЕС при наименьших, чем когда-либо, условиях. Le FMI dont les assemblées annuelles ont lieu dans quelques semaines (suivies par le sommet du G-20 à Séoul en novembre) cède aux pressions et verse des sommes toujours plus élevées au profit de l'UE, en y mettant de moins en moins de conditions.

Через несколько недель я уже выступала. En quelques semaines, j'ai pu chanter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам