Перевод "часто" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "часто"

часто наречие

souvent

Я часто занимаюсь под музыку.

J'étudie souvent en écoutant de la musique.

fréquemment

В Японии часто бывают землетрясения.

Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.

частый прилагательное Склонение

чаще / -

souvent

Они исследуют темы глобализации и урбанизации, а родной Дели - частый элемент в их работах.

Ils explorent beaucoup les thèmes de la globalisation, de l'urbanisation, et leur ville, Delhi, revient souvent dans leurs oeuvres.

fréquent

Единственный способ устранить подобные опасения - это вести более частый и открытый диалог.

La seule façon de faire disparaître ces craintes consiste à instaurer un dialogue plus rapproché et plus fréquent.

épais (густой)

Словосочетания с "часто" (5)

очень часто - très souvent
слишком часто - trop souvent
довольно часто - très souvent
наиболее часто - le plus souvent
часто задаваемый вопрос - question fréquemment posée

Контексты с "часто"

Я часто занимаюсь под музыку. J'étudie souvent en écoutant de la musique.

Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. Les débordements résultant des politiques internationales sont fréquents.

В Японии часто бывают землетрясения. Il y a fréquemment des tremblements de terre au Japon.

Я часто думаю о тебе. Je pense souvent à toi.

И, опять же, это достаточно часто случается. Et là encore, c'est quelque chose de fréquent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам