Перевод "час ночи" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "час ночи"

час ночи м.р. существительное Склонение

мн. часы ночи

la heure du matin f

В Японии сейчас три часа ночи.

Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.

Словосочетания с "час ночи" (17)

без двадцати час ночи - une heure moins vingt du matin
без десяти час ночи - une heure moins dix du matin
без пяти час ночи - à une heure moins cinq du matin
без четверти час ночи - à une heure moins le quart du matin
в час ночи - à une heure du matin
второй час ночи - il est une heure passée du matin
двенадцатый час ночи - il est onze heures passées du soir
первый час ночи - il est minuit passée
сейчас без четверти час ночи - il est une heure moins le quart du matin
сейчас первый час ночи - il est minuit passée

Контексты с "час ночи"

В Японии сейчас три часа ночи. Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.

В два часа ночи он наконец нашёл решение. Il trouva finalement la solution à deux heures du matin.

И однажды в два часа ночи на меня снизошло озарение. Donc j'ai décidé - j'ai eu une révélation à deux heures du matin.

Когда он вернулся в два часа ночи, я ему устроила знатную головомойку. Quand il est rentré à deux heures du matin, je lui ai passé un fameux savon.

Читая Ефремова, я узнала, что час быка - это самое тревожное и глухое время, около двух часов ночи. En lisant Efremov, j'ai appris que l'heure du taureau, qui est l'instant le plus inquiétant et le plus angoissant, se situe aux environs de deux heures du matin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам