Перевод "ценные бумаги" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ценные бумаги"

ценная бумага ж.р. существительное Склонение

мн. ценные бумаги

le titre m

Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет.

À moins que le Trésor ne paie ces titres plus que leur valeur, le plan ne soulagera personne.

la valeur mobilière f

И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.

Les agences de notation ont alors mal évalué des valeurs mobilières adossées à des actifs.

Словосочетания с "ценные бумаги" (7)

заказ на ценные бумаги - ordre en titres
инвестирование капиталов в ценные бумаги - investissement de capitaux en valeurs mobilières
инвестиция в ценные бумаги - placement financier
обменивать ценные бумаги - convertir valeurs
получать ссуду под ценные бумаги - nantir des valeurs
ссуда под ценные бумаги - avance sur titres
счет по ссудам под ценные бумаги - compte d'avance sur titres

Контексты с "ценные бумаги"

Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет. À moins que le Trésor ne paie ces titres plus que leur valeur, le plan ne soulagera personne.

Кроме того, исключая Намибию, все страны к югу от Сахары, выпустившие суверенные облигации, имеют спекулятивные кредитные рейтинги, что переводит их ценные бумаги в категорию "бросовых облигаций" и предупреждает о значительном риске дефолта. L'ensemble de ces émetteurs subsahariens d'obligations souveraines, à l'exception de la Namibie, présentent en effet une notation de crédit s'inscrivant dans la fourchette "spéculatif," ce qui place leurs émissions dans la catégorie "obligations à haut risque," indice d'un risque significatif de défaut.

Избежать роста курса позволит вложение средств фонда в иностранные ценные бумаги. L'investissement des excédents du fond dans des titres étrangers neutraliserait la tendance à la croissance du taux de change.

Но, несмотря на поразительную приверженность ФРС к решительному смягчению денежно-кредитной политики, ее влияние на реальное состояние экономики и ценные бумаги США может быть менее значительным и более мимолетным, чем во время прошлых раундов QE. Pourtant, en dépit de l'engagement impressionnant de la Fed envers un assouplissement monétaire agressif, ses effets sur l'économie réelle et sur les actions américaines pourraient bel et bien se révéler plus limités et plus éphémères que ceux des opérations de quantitative easing (QE) précédentes.

Ценные бумаги сложно оценить, но продавцы знают о них больше, чем покупатели: Les titres sont difficiles à estimer mais les vendeurs ont plus d'information que les acheteurs :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам