Перевод "флаг" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "флаг"

флаг м.р. существительное Склонение

мн. флаги

le drapeau m

У них свой собственный флаг.

Ils ont leur propre drapeau.

le pavillon m

Посредством использования так называемого "шпионажа под чужим флагом" и других методов, атаки могут направляться через компьютеры третьих стран.

Les attaques peuvent être routées vers un troisième pays par ce que l'on appelle un "espionnage sous faux pavillon" ou par d'autres méthodes.

Словосочетания с "флаг" (12)

национальный флаг - drapeau national
государственный флаг - drapeau national
парламентерский флаг - drapeau parlementaire
приспускать флаг - mettre le drapeau en berne
приспущенный флаг - pavillon en berne
спускать флаг - baisser pavillon
траурный флаг - drapeaux en berne
трехцветный флаг - drapeau tricolore
водружать флаг - arborer un drapeau
выкидывать флаг - hisser le drapeau

Контексты с "флаг"

У них свой собственный флаг. Ils ont leur propre drapeau.

Точка зрения Блэра в отношении войны справедливой оценки, а не интересов все больше походит на удобный флаг нравственности - в какой-то степени подобный использованию прав человека правительствами богатых стран для оправдания своего длительного доминирования в таких учреждениях, как Международный банк и Международный валютный фонд. L'idée d'une guerre sur la base de valeurs morales est de plus en plus perçue comme un pavillon de complaisance éthique - similaire en cela à la manière dont les pays riches continuent à justifier, au nom des droits de l'homme, leur mainmise persistante sur des institutions comme le FMI et la Banque mondiale.

Дамы и господа, флаг Индонезии. Mesdames et Messieurs, le drapeau de l'Indonésie.

На вершине мачты был флаг. Il y avait un drapeau en haut du mât.

Красно-белый флаг развевался на ветру. Le drapeau rouge-blanc flottait au vent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам