Перевод "ухудшаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ухудшаться"

ухудшаться глагол Спряжение

ухудшаюсь / ухудшаешься / - / ухудшаются

empirer

Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться.

Si nous persévérons dans la même direction, la situation va encore empirer.

s'aggraver

Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.

En l'absence de croissance, la crise de la dette et celle de l'euro s'aggraveront.

décliner

Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться.

L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

se dégrader

Но безопасность похожа на здоровье - вы никогда не обращаете на него внимание, пока оно не начнет ухудшаться.

Mais la sécurité est comme la santé - on n'y prête pas attention avant qu'elle ne se dégrade.

se détériorer

Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре?

L'Amérique laissera-t-elle son infrastructure se détériorer plus encore ?

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "ухудшаться"

Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? L'Amérique laissera-t-elle son infrastructure se détériorer plus encore ?

Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться. Si nous persévérons dans la même direction, la situation va encore empirer.

Но безопасность похожа на здоровье - вы никогда не обращаете на него внимание, пока оно не начнет ухудшаться. Mais la sécurité est comme la santé - on n'y prête pas attention avant qu'elle ne se dégrade.

Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться. En l'absence de croissance, la crise de la dette et celle de l'euro s'aggraveront.

Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться. L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам