Перевод "успокаиваться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "успокаиваться"

успокаиваться глагол Спряжение

успокаиваюсь / успокаиваешься / - / успокаиваются

se calmer

Успокойся и послушай меня, мальчик!

Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

s'apaiser

Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились.

Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.

Контексты с "успокаиваться"

Успокойся и послушай меня, мальчик! Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились. Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.

Но рынки не успокоились, потому что Германия диктовала условия создания фонда и сделала их несколько карательными. Mais cela n'a pas rassuré les marchés parce que les modalités de ce fond ont été dictées par l'Allemagne qui les a doté d'un caractère punitif.

Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться. Pour sa part, Taiwan a besoin de se calmer.

И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку. Le narrateur ne s'apaise que quand il dessine une boite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам