Перевод "ударять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ударять"

ударять глагол Спряжение

ударяю / ударяешь / - / ударяют

frapper

Ты ударил её по голове.

Tu l'as frappée à la tête.

heurter;

Словосочетания с "ударять" (14)

ударять в голову - monter à la tête
ударять в барабан - battre du tambour
ударять в колокола - faire sonner les cloches
ударять в набат - sonner le tocsin
ударять в тыл - prendre de revers
ударять в штыки - attaquer à la baïonnette
ударять во все колокола - faire sonner toutes les cloches
ударять ногой - frapper du pied
ударять по карману - revenir cher
ударять по лицу - frapper au visage

Контексты с "ударять"

Ты ударил её по голове. Tu l'as frappée à la tête.

На основании этого доказательства утверждалось, что в конце Пермского периода, 250 миллионов лет назад, нас ударила комета Cette preuve était utilisée pour suggérer que à la fin du Permien, il y a 250 millions d'années, une comète nous heurta.

Он ударил её по голове. Il l'a frappée à la tête.

Мужчина ударил меня по голове. L'homme me frappa sur la tête.

Эй, ты зачем меня ударил?! Eh, pourquoi m'as-tu frappé ?!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам