Перевод "тьма" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тьма"

тьма ж.р. существительное Склонение

l' obscurité f

И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная "тьма" больше никогда не появлялась.

"Enfin, nous devons nous assurer que cette obscurité ne reviendra jamais.

Словосочетания с "тьма" (4)

беспросветная тьма - ténèbres profondes
кромешная тьма - nuit noire
тьма - тьмущая - quantité innombrable
тьма кромешная - nuit noire

Контексты с "тьма"

И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная "тьма" больше никогда не появлялась. "Enfin, nous devons nous assurer que cette obscurité ne reviendra jamais.

Но я также думаю о термальных ваннах Петера Цумтора в Валсе, где тьма и свет, в очень нежной комбинации, видоизменяют друг друга, чтобы определить пространство. Mais je pense également à la station thermale de Peter Zumthor, à Vals-les-Bains, où la lumière et l'obscurité, dans de très douces combinaisons, se transforment l'une l'autre pour définir l'espace.

Америка после "блуждания во тьме. L'Amérique, après avoir "erré dans l'obscurité.

И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг. Et je bouillais d'impatience d'être dans le noir, au milieu de la nuit, parce que c'est là que Neil Young fait son apparition.

Я пришёл из мест глубокой тьмы. Je viens d'un lieu où règne une obscurité intense.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам