Перевод "сфера влияния" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сфера влияния"

сфера влияния ж.р. существительное Склонение

мн. сферы влияния

la sphère d'influence f

Вместо этого саудовские принцы и их партнеры-вахабиты осторожно сосуществуют друг с другом, сохраняя различные сферы влияния.

Reste en place une cohabitation entre les princes saoudiens et leurs partenaires wahhabites, chacun ayant sa propre sphère d'influence.

la zone d'influence f

Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.

Le chevauchement des zones d'influence et les conflits latents pourraient à nouveau entraîner une déflagration.

Контексты с "сфера влияния"

Вместо этого саудовские принцы и их партнеры-вахабиты осторожно сосуществуют друг с другом, сохраняя различные сферы влияния. Reste en place une cohabitation entre les princes saoudiens et leurs partenaires wahhabites, chacun ayant sa propre sphère d'influence.

Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт. Le chevauchement des zones d'influence et les conflits latents pourraient à nouveau entraîner une déflagration.

Он должен стремиться предотвратить возвращение политики раздела сфер влияния в Евразии, вместо того, чтобы объединить или расширить свою собственную сферу влияния. Elle devrait empêcher le retour de la politique de sphères d'influence en Eurasie, au lieu de consolider ou d'étendre sa propre sphère d'influence.

Регион внутри и вокруг Сирии также населён экстремистскими исламистскими группами, пытающимися расширить свои сферы влияния и быстро наживающимися на нестабильности в любой стране. La Syrie et la région qui l'entoure abritent par ailleurs des groupes islamistes extrémistes qui tentent également d'élargir leur sphère d'influence - et qui ne perdent pas de temps à tirer parti de l'instabilité d'un quelconque pays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам