Перевод "сухой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сухой"

сухой прилагательное Склонение

суше / -

sec

Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд.

Au début, pour envoyer nos échantillons, nous devions avoir de la glace sèche.

aride

Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля.

J'ai regardé mon père, et j'ai regardé ces champs arides.

sèchement

Словосочетания с "сухой" (14)

сухой закон - prohibition des alcools
сухой лист - feuille morte
гравюра сухой иглой - gravure à la pointe sèche
сухой док - bassin de radoub
сухой кашель - toux sèche
сухой корм д/кошек - nourriture sèche pour chats
сухой корм д/собак - nourriture sèche pour chiens
сухой корм для кошек - nourriture sèche pour chats
сухой корм для собак - nourriture sèche pour chiens
сухой педант - pédant encroûté

Контексты с "сухой"

Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд. Au début, pour envoyer nos échantillons, nous devions avoir de la glace sèche.

Пойдёмте со мной на дно мира - в Антарктиду - самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс. Accompagnez-moi au bout du monde, en Antarctique, la plus haute, la plus sèche, la plus venteuse et, oui, la plus froide région du globe - plus aride que le Sahara, et, par endroits, plus froide que Mars.

Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле. C'est le continent le plus froid, le plus haut, le plus venteux et le plus sec sur Terre.

В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня. Pendant la saison sèche, on avait 4h d'eau courante tous les 4 jours.

Чтобы получить сухой лёд нам приходилось идти в пивоварни - умолять, занимать, красть, чтобы заполучить его. Pour trouver de la glace sèche, nous devions aller dans les brasseries - mendier, emprunter, voler pour que ces gens-là nous en donnent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам