Перевод "стенка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стенка"

стенка ж.р. существительное Склонение

мн. стенки

le mur m

Мы не можем прижать их к стенке.

Nous ne pouvons pas les mettre au pied du mur.

le paroi m (сосуда)

150 лет назад анатомы очень тщательно описали строение стенки кишечника.

Maintenant, il y a 150 ans, les anatomistes ont décrit très très soigneusement - voici un modèle de la paroi d'un intestin.

la façade f (мебель)

Словосочетания с "стенка" (6)

бутовая стенка - hourdis;
гимнастическая стенка - échelle murale
косоурная стенка - mur d'échiffre
подпорная стенка - contre-mur
струенаправляющая стенка - guideau
внутренняя стенка мидии - paroi intérieur d'un moule

Контексты с "стенка"

Мы не можем прижать их к стенке. Nous ne pouvons pas les mettre au pied du mur.

150 лет назад анатомы очень тщательно описали строение стенки кишечника. Maintenant, il y a 150 ans, les anatomistes ont décrit très très soigneusement - voici un modèle de la paroi d'un intestin.

Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку. Puis le nez du Général Stubblebine heurta durement le mur de son bureau.

Сторонники ITER объясняют, что если стенки будут пористыми, пузырьки смогут вырваться наружу. Les partisans d'ITER soutiennent que si les parois sont poreuses, les bulles peuvent s'échapper.

"Знаешь, мне бы хотелось повесить компакт-диски на стенку. "Tu sais, je pense que j'aimerais couvrir ce mur de CD.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам