Перевод "спокойствие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спокойствие"

спокойствие ср.р. существительное Склонение

мн. спокойствия

le calme m

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи

Rester calme en Corée du Nord

le paix m (мир)

Японская полиция обычно не замечает частные азартные игры, которые не угрожают общественному спокойствию и порядку.

La police japonaise ne s'intéresse généralement pas aux paris d'ordre privé qui ne représentent pas de menace pour la paix et l'ordre public.

la sérénité f (безмятежность)

Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.

La capacité d'avoir la sérénité de lire les préjugés et les échecs dans votre esprit.

la tranquillité f

Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.

Les subventions octroyées en nombre par le gouvernement ont également joué un rôle dans la tranquillité du pays.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "спокойствие" (4)

внешнее спокойствие - calme apparent
душевное спокойствие - quiétude
общественное спокойствие - tranquillité publique
спокойствие духа - sérénité de l'âme

Контексты с "спокойствие"

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Rester calme en Corée du Nord

Азия двадцать первого века будет напоминать Европу - доминирующий регион современной истории - первой половины двадцатого века, когда она прошла через две войны невиданных потерь и разрушений, или второй половины века, когда натянутость отношений с Советским Союзом была эффективно устранена, а Западная Европа приобрела небывалое спокойствие и процветание? est-ce que l'Asie du XXIème siècle ressemblera à l'Europe, la région qui a dominé une grande partie de l'Histoire moderne au cours de la première moitié du XXe siècle, qui a connu deux guerres aux coûts et aux ravages sans précédent - ou bien à la seconde moitié, où les tensions avec l'Union soviétique ont été efficacement contrôlées et où l'Europe occidentale a connu une paix et une prospérité sans précédent ?

Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании. La capacité d'avoir la sérénité de lire les préjugés et les échecs dans votre esprit.

Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. Les subventions octroyées en nombre par le gouvernement ont également joué un rôle dans la tranquillité du pays.

Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие. Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам