Перевод "специальный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "специальный"

специальный прилагательное Склонение

специальнее / -

spécial

Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок.

On ne peut pas habiller un nourrisson comme un adulte avec une combinaison spéciale pour les entraînements.

spécialement

У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.

Les jeunes garçons de genre non-conforme ont désormais des camps qui leur sont spécialement destinés.

exprès

Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар.

Voici ma nouvelle remise, construite exprès pour la radiographie.

technique

В моей лаборатории у нас есть специальный термин для таких людей.

Donc, il y a un mot technique pour ces personnes dans mon laboratoire.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "специальный" (7)

специальный представитель - représentant spécial
специальный докладчик - rapporteur spécial
специальный выпуск - édition spéciale
специальный корреспондент - envoyé spécial
специальный налог - taxe spéciale
специальный агент - agent spécial
специальный номер - issue spéciale

Контексты с "специальный"

Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок. On ne peut pas habiller un nourrisson comme un adulte avec une combinaison spéciale pour les entraînements.

У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь. Les jeunes garçons de genre non-conforme ont désormais des camps qui leur sont spécialement destinés.

В моей лаборатории у нас есть специальный термин для таких людей. Donc, il y a un mot technique pour ces personnes dans mon laboratoire.

"Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло". "Non, nous pouvons modifier la table de travail peut-être mettre un tabouret spécial, une enclume spéciale, un étau spécial, et peut-être un tournevis électrique."

За два месяца перед собранием специальный корреспондент ООН опубликовал доклад, обвинявший Узбекистан в "повсеместном и систематическом" применении пыток. Un Rapporteur spécial des Nations Unies a fait paraître, à deux mois de l'Assemblée, un communiqué condamnant l'Ouzbékistan pour recours "généralisé et systématique" à la torture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам