Перевод "сотрудник" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сотрудник"

сотрудник м.р. существительное Склонение

мн. сотрудники

le collaborateur m

Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими.

Les discussions avec Kim Jong-il et ses collaborateurs semblaient prometteuses.

Словосочетания с "сотрудник" (46)

научный сотрудник - collaborateur scientifique
бывший сотрудник - ex-employé
сотрудник полиции - policier
внештатный сотрудник - hors-cadres;
главный научный сотрудник - chercheur principal
младший научный сотрудник - collaborateur scientifique adjoint
ответственный сотрудник - responsable
соответствующий сотрудник - employé concerné
сотрудник библиотеки - employé de bibliothèque
сотрудник ГИБДД - officier de police de la circulation

Контексты с "сотрудник"

Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими. Les discussions avec Kim Jong-il et ses collaborateurs semblaient prometteuses.

Аппараты iPhone примерно 200 клиентов и сотрудников будут снабжены чехлами, обеспечивающими бесконтактные платежи. Les iPhone de quelque 200 clients et collaborateurs seront équipés d'un étui autorisant le paiement sans contact.

Один из моих коллег недалеко отсюда [из Стэнфорда] и его сотрудники построили такой детектор. Donc l'un de mes collègues et ses collaborateurs ont construit un tel détecteur.

То, как Абэ подобрал себе сотрудников, ясно указывает на его нацеленность на вопросы дипломатии и безопасности. Les choix du nouveau Premier ministre en matière de collaborateurs traduisent clairement l'importance qu'il accorde à la politique étrangère et aux questions de sécurité.

Такое решение, вероятно, встретило бы значительное сопротивление со стороны сотрудников, которые привыкли к льготам Вашингтона, округа Колумбия. Ce remaniement serait sans doute voué à rencontrer une formidable résistance de la part de collaborateurs qui se sont habitués aux avantages dont jouit l'establishment washingtonien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам