Перевод "состояние" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "состояние"

состояние ср.р. существительное Склонение

мн. состояния

l' état m

Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние.

En ce moment, l'Amérique est dans un état absolu de traumatisme.

la condition f

это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.

elle est la condition qui menace des milliards de gens vulnérables.

la fortune f (имущество)

Он оставил своей жене огромное состояние.

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

la position f (положение)

Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние.

Il est certain que Chávez est absolument indispensable à la survie des FARC, compte tenu de sa position actuelle, indubitablement affaiblie.

l' ordre m (порядок)

la phase f

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "состояние" (58)

состояние здоровья - état de santé
состояние депрессии - dépression
эмоциональное состояние - état affectif
личное состояние - fortune personnelle
напряженное состояние - situation tendue
состояние войны - état de guerre
душевное состояние - état moral
моральное состояние - moral
возбужденное состояние - état d'agitation
гражданское состояние - état civil

Контексты с "состояние"

Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. En ce moment, l'Amérique est dans un état absolu de traumatisme.

это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей. elle est la condition qui menace des milliards de gens vulnérables.

Он оставил своей жене огромное состояние. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние. Il est certain que Chávez est absolument indispensable à la survie des FARC, compte tenu de sa position actuelle, indubitablement affaiblie.

Объектом исследования было состояние безусловного сострадания. Il s'agit d'un état de compassion, d'une compassion inconditionnelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам