Перевод "сосредотачиваться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сосредотачиваться"

сосредотачиваться глагол Спряжение

сосредотачиваюсь / сосредотачиваешься / - / сосредотачиваются

concentrer

Вместо этого восхищение политиков и публики в основном сосредотачивается на глубине страданий военнослужащего.

Au lieu de cela, les félicitations des hommes politiques et du peuple se concentrent largement sur la profondeur des souffrances d'un militaire.

se centrer

Контексты с "сосредотачиваться"

Поэтому группа HPG рекомендовала долгосрочный мониторинг эффективности будущих оказаний гуманитарной помощи и заявила, что успех или провал должны оцениваться в широком контексте, а не сосредотачиваться на определенном узком проекте. Le HPG a par conséquent recommandé une surveillance à long terme des futures réponses humanitaires et déclaré que la réussite ou l'échec devait être évalué dans un contexte large plutôt qu'en se concentrant sur un projet spécifique.

Когда Всемирный Банк и другие организации в 1980-х начали сосредотачиваться на рынке и торговле, это стало благоприятной корректировкой предыдущего излишнего внимания к накоплениям и инвестициям в 1960-х и в 1970-х. La Banque mondiale et d'autres acteurs de premier plan ont commencé à se concentrer sur les marchés et le commerce dans les années 1980 afin de pallier l'emphase excessive qu'ils avaient placée sur les économies et l'investissement dans les années 1960 et 1970.

Вместо этого восхищение политиков и публики в основном сосредотачивается на глубине страданий военнослужащего. Au lieu de cela, les félicitations des hommes politiques et du peuple se concentrent largement sur la profondeur des souffrances d'un militaire.

Средства информации сосредоточились на параличе, который, как говорят, овладел процессом принятия решений в ЕС, но такие заявления далеки от действительности. Si les médias ont polarisé l'attention sur la paralysie des processus de décision européens, la réalité est tout autre.

Давайте сосредоточимся на легитимных вызовах и угрозах, вместо того, чтобы впадать в плохие решения из-за паники и страха. Concentrons-nous sur les défis et les menaces réels, mais ne sautons pas aux conclusions par panique, par peur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам