Перевод "соотношение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соотношение"

соотношение ср.р. существительное Склонение

мн. соотношения

le rapport m

Их соотношение говорит нам о температуре воды.

Leur rapport nous indique la température de l'eau.

la relation f

А это маленькое филогенетическое дерево показывает его соотношение с другими вирусами.

Et ceci est un petit arbre phylogénétique pour voir quelles sont ses relations de parenté avec les autres virus.

Словосочетания с "соотношение" (7)

соотношение сил - rapport de force
правильное соотношение - juste proportion
соотношение забитых и пропущенных мячей - goal-average
соотношение неопределенностей - relations d'incertitude
соотношение предложения и спроса - jeu de l'offre et de la demande
соотношение голов - goal average
соотношение мячей - goal average

Контексты с "соотношение"

Их соотношение говорит нам о температуре воды. Leur rapport nous indique la température de l'eau.

А это маленькое филогенетическое дерево показывает его соотношение с другими вирусами. Et ceci est un petit arbre phylogénétique pour voir quelles sont ses relations de parenté avec les autres virus.

Новое соотношение капитала должно быть увеличено до 7-10% от общего объема активов, чтобы ослабить риски, принимаемые банкирами, и минимизировать реальные экономические последствия крупномасштабного сокращения доли заемных средств после потери доверия к банковской системе. Le nouveau ratio de fonds propres exigible devrait être augmenté à hauteur de 7 à 10% du total des actifs, de manière à tempérer la prise de risque des banques et à minimiser l'impact économique d'un désendettement à grande échelle après la perte de confiance dans le système bancaire.

соотношение воспринимаемого размера к воспринимаемой удаленности определяется раздражителем. le stimulus dÃ©termine le rapport de la taille perÃ§ue sur la distance perÃ§ue.

На близком расстоянии, скрипач выглядит выше, чем пожарник, но издалека их правильное соотношение сохраняется. De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам