Перевод "сооружение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сооружение"

сооружение ср.р. существительное Склонение

мн. сооружения

la construction f

Сооружение этого газопровода - это и технический подвиг.

La construction de ce gazoduc est également un exploit technique.

le bâtiment m (здание)

Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал.

Et nous avons été commissionnés pour concevoir un bâtiment à l'entrée de l'expo.

l' érection f (памятника)

Словосочетания с "сооружение" (12)

бетонированное огневое сооружение - fortin bétonné
водозаборное сооружение - ouvrage de prise
водополивное сооружение - ouvrage d'irrigation
гидротехническое сооружение - installation hydraulique
долговременное оборонительное сооружение - fortin
долговременное сооружение - ouvrage permanent
оборонительное сооружение - ouvrage défensif
очистное сооружение - installation d'épuration
постоянное сооружение - bâtiment en dur
фортификационное сооружение - ouvrage de fortification

Контексты с "сооружение"

Сооружение этого газопровода - это и технический подвиг. La construction de ce gazoduc est également un exploit technique.

Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал. Et nous avons été commissionnés pour concevoir un bâtiment à l'entrée de l'expo.

Поэтому идею, что архитектурное сооружение должно быть простым, я считаю ошибочной - именно она привела к тому, что архитектура утратила свою индивидуальность. Donc, la notion selon laquelle une construction devrait être explicite est je pense une fausse notion, qui a réduit l'architecture à la banalité.

За этими тремя фрагментами последует сцена с, возможно, самой для меня великой его постройкой, коей является сооружение в Дакке, Бангладеш. Et ces trois extraits seront suivis d'une séquence sur ce qui est peut-être selon moi, son plus bel édifice, à savoir le bâtiment à Dhâkâ au Bangladesh.

Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40% акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода. La China National Petroleum Corporation détient 40% des parts de la Greater Nile Petroleum Company et elle a investi 3 milliards de dollars dans la construction d'une raffinerie et d'un pipeline.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам