Перевод "солнечный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "солнечный"

солнечный прилагательное Склонение

- / -

solaire

В среднестатистический день солнечный элемент -

En une journée, un panneau solaire.

ensoleillé (освещенный солнцем)

Это первый солнечный день за довольно долгое время, и одежда должна быстро высохнуть.

C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.

radieux (перен., радостный)

Помощники Обамы признали, что он смоделировал свою избирательную компанию на солнечной и оптимистической благопристойности республиканского деятеля.

Les assistants d'Obama ont avoué que ce dernier avait façonné son propre programme sur l'optimisme radieux du respectable acteur républicain.

Словосочетания с "солнечный" (8)

солнечный элемент - héliopile
солнечный день - journée ensoleillée
получать солнечный удар - prendre insolation
солнечный блик - reflet du soleil
солнечный год - année solaire
солнечный зайчик - reflet de soleil
солнечный удар - coup de soleil
солнечный свет - lumière du soleil

Контексты с "солнечный"

В среднестатистический день солнечный элемент - En une journée, un panneau solaire.

Это первый солнечный день за довольно долгое время, и одежда должна быстро высохнуть. C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.

Вы должны знать, как работает солнечный дымоход. Vous comprenez ce qu'est une cheminée solaire.

И есть группа людей, которые в солнечный день предпочитают сидеть внутри и присматривать вот за этим, страничкой администраторов, тоже вики-страничкой, доступной для редактирования всем. Et il y a un groupe de personnes qui, en une journée ensoleillée, seraient plutôt à l'intérieur et surveillerait le tableau d'affichage de l'administrateur, lui-même une page wiki que tout le monde peut éditer.

Когда мы пропускаем сажу через наш солнечный дымоход, мы фактически удаляем около 95% этой субстанции. Quand nous le faisons passer par notre cheminée solaire, nous enlevons en fait environ 95% de ce produit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам