Перевод "собственно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собственно"

собственно наречие

proprement

Собственно говоря, стена не упала бы.

À proprement parler, le Mur ne serait pas tombé.

собственный прилагательное Склонение

- / -

propre

Он купил свой собственный Нано.

Il a acheté sa propre Nano.

personnel

Собственный интерес заключается также и для развитых стран.

Un intérêt personnel bien compris devrait également inciter les économies avancées à agir.

proprement

Собственно говоря, стена не упала бы.

À proprement parler, le Mur ne serait pas tombé.

indigène

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "собственно" (2)

собственно говоря - à proprement parler
Собственно , - au propre,

Контексты с "собственно"

Первый страх - это собственно ограничение границ, где можно строить. Le premier peur est la propre délimitation des frontières sur lesquelles l'on peut construire.

Собственно говоря, стена не упала бы. À proprement parler, le Mur ne serait pas tombé.

Оно приняло решение вывести войска из Газы, чтобы прекратить период насилия там, надеясь на то, что собственно территория Израиля не будет атакована. Le retrait de Gaza devait enrayer le cycle de la violence, en partant du principe que le territoire israélien à proprement parler ne serait pas attaqué.

У него есть собственная комната. Il a sa propre chambre.

У нас будет собственная вселенная. Nous aurons un univers personnel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам