Перевод "слух" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слух"

слух м.р. существительное Склонение

мн. слухи

la rumeur f

Интересно, кто пустил этот слух.

Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.

l' ouïe f (ухо)

Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус.

C'est là que se trouvent nos sens, nos sens spéciaux - notre vision, notre parole, notre ouïe, notre odorat, notre goût.

Словосочетания с "слух" (15)

ложный слух - faux bruit
музыкальный слух - oreille musicale
напрягать слух - tendre l'oreille
абсолютный слух - justesse absolue de l'oreille
необоснованный слух - bruit sans consistance
острый слух - ouïe fine
плохой слух - oreille dure
превращаться в слух - être tout oreille
режущий слух - inécoutable
резать слух - blesser l'oreille

Контексты с "слух"

Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.

Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус. C'est là que se trouvent nos sens, nos sens spéciaux - notre vision, notre parole, notre ouïe, notre odorat, notre goût.

Возможно ли, чтобы слух был обоснован? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?

За ним - слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. Et ensuite vous avez l'ouïe et l'odorat, qui ont un débit de disque dur.

Это может показать незначительным, но ужасно страшно, когда снова и снова проходит слух что следующая приливная волна, ещё больше предыдущей, дойдёт до нас то ли к часу дня, то ли к полуночи, то ли ещё когда. Ca peut vous paraitre secondaire, mais c'est terrifiant d'entendre les rumeurs successives qui disent qu'une autre vague, plus grande que la précédente, arrivera exactement à 1h, ou peut-être la nuit prochaine, ou peut-être..

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам