Перевод "словно ничего и не было" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "словно ничего и не было"

словно ничего и не было наречие

comme si de rien n'était

Контексты с "словно ничего и не было"

И не было выключателя, так что было непросто. Et il n'y avait pas d'interrupteur, alors c'était pas trop bien.

А иногда в конце стиха, я так ничего и не понимаю, но из этого рождается новый стих. Et parfois j'arrive à la fin d'un poème sans avoir rien résolu, mais au moins j'en tire un nouveau poème.

Итак, в нашем случае, хотя это и не было необходимо, мы смогли создать и саму карту студентов. Maintenant, dans notre cas, bien que ce n'était pas nécessaire, nous pourrions également faire la carte du réseau des étudiants.

Что, в общем-то, ничего и не меняло, потому что у меня совсем не осталось пациентов. Et en définitive, ça n'a rien changé parce que je n'avais plus de patient.

от нее не было излечения и не было вакцины. il n'y avait pas de remède, et il n'y avait pas de vaccin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам