Перевод "следствие" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "следствие"

следствие ср.р. существительное Склонение Прослушать
мн. следствия
la conséquence f Прослушать
Как следствие, миру грозят тяжелейшие бедствия:
Les conséquences sont dévastatrices :
le corollaire m Прослушать
Предполагаемый дефицит демократии в ЕС является следствием "технократических императивов", которые стали одним из любимых козлов отпущения в нынешней европейской драме.
Le supposé déficit démocratique de l'UE est le corollaire de "l'impératif technocratique" qui est devenu le bouc émissaire favori du drame européen actuel.

Словосочетания с "следствие" (36)

  1. как следствие - par voie de conséquence
  2. Как следствие , - en conséquence,
  3. прямое следствие - conséquence directe
  4. естественное следствие - conséquence naturelle
  5. начинать следствие - ouvrir information
  6. производить следствие - effectuer enquête
  7. вести следствие - conduire instruction
  8. возобновлять предварительное следствие - rouvrir procédure d'instruction
  9. возобновлять следствие - rouvrir débats
  10. заканчивать следствие - achever instruction
Больше

Контексты с "следствие"

Как следствие, миру грозят тяжелейшие бедствия: Les conséquences sont dévastatrices :
Частью данных шагов должно быть снятие, как следствие новых требований к разоружению и механизмам контроля, ограничений на доступ к ядерным изобретениям, исследованиям и технологиям. Une partie de cette initiative doit prendre la forme de l'assurance d'un accès non-discriminatoire au savoir-faire nucléaire, à la recherche et à la technologie nucléaires, comme corollaire aux nouvelles exigences de désarmement et de mécanismes de contrôle.
Как следствие, система национального здравоохранения фактически обеспечивает чистую выгоду работнику со средним доходом. En conséquence, le système national de sécurité sociale apporte un bénéfice net pour le salarié moyen.
Следующий президент Америки должен вновь привлечь Азию не в качестве запоздалой мысли, и не как следствие "войны с террором", а как главного компонента карты дорог для безопасного и процветающего будущего. Le prochain président américain doit se préoccuper de l'Asie et pas en tant que question secondaire ni comme un corollaire de la "guerre contre le terrorisme", mais en tant qu'élément central de la feuille de route vers un avenir garant de sécurité et de prospérité.
Я верю, что изобретение Интернета есть неизбежное следствие опробованной ранее успешной биологической модели. Je pense donc que l'invention de l'Internet des ordinateurs est une conséquence inévitable d'un modèle abouti antérieurement et biologiquement prouvé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One