Перевод "слабое утешение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слабое утешение"

слабое утешение ср.р. существительное Склонение

мн. слабые утешения

triste consolation

Контексты с "слабое утешение"

Но это слабое утешение, потому что они все равно могут помешать продвижению к устойчивому конституционному правительству. Mais, ceci n'est qu'une maigre consolation car ils peuvent toujours perturber l'instauration d'un gouvernement constitutionnel stable.

Если бы слабое взаимодействие было немного другим, то углерод и кислород не были бы устойчивы внутри ядер звезд и ничего этого не было бы во Вселенной. Si la force faible avait été un peu différente, alors le carbone et l'oxygène ne seraient pas stables dans les coeurs des étoiles, et il n'y aurait rien de tout cela dans l'univers.

Это и есть утешение. C'est la consolation.

В этом слабое место данной системы; Il y a beaucoup de gras dans ce système.

Это пример, по-моему, на который можно равняться и который для нас - утешение. "C'est pour nous un exemple, je crois, à étudier et en tirer un certain réconfort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам