Перевод "скептический" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "скептический"

скептический прилагательное Склонение

- / -

sceptique

Я не буду говорить о моей книге "Скептический эколог", - и это, пожалуй, к лучшему.

Je ne vais pas parler de mon livre "L'Ecologiste sceptique" - ça vaut mieux probablement.

avec scepticisme

Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными.

Ces premières observations ont été accueillies avec scepticisme, mais les données étaient irréfutables.

Контексты с "скептический"

Я не буду говорить о моей книге "Скептический эколог", - и это, пожалуй, к лучшему. Je ne vais pas parler de mon livre "L'Ecologiste sceptique" - ça vaut mieux probablement.

В своей недавно вышедшей книге Скептический эколог, к примеру, датский аналитик государственной политики Бъорн Ломборг процитировал данные, опубликованные Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО), которые показывали возрастающие цифры улова рыбы во всем мире. Dans son ouvrage le plus récent, The Skeptical Environmentalist (L'Écologiste sceptique), par exemple, l'analyste Danois Bjørn Lomborg cite des données rassemblées par la FAO qui indiquent des chiffres à la hausse pour les prises en mer internationales.

Бизнесмены скептически относятся к этому. Les dirigeants d'entreprise sont sceptiques à ce sujet.

Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными. Ces premières observations ont été accueillies avec scepticisme, mais les données étaient irréfutables.

Безусловно, Демократы являются более скептически настроенной из двух американских партий. Or, les démocrates sont sans aucun doute les plus sceptiques des deux partis américains.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам