Перевод "сбываться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сбываться"

сбываться глагол Спряжение

сбываюсь / сбываешься / - / сбываются

se réaliser

Некоторые из этих надежд сбылись.

Ces espoirs se sont réalisés en partie.

Контексты с "сбываться"

Некоторые из этих надежд сбылись. Ces espoirs se sont réalisés en partie.

Это была мечта, которая не сбылась. C'était un rêve qui ne ne se réalisa pas.

Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется. Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera.

Много лет спустя, когда я выросла, моя мечта сбылась. Des années plus tard, à l'âge adulte, mon rêve se réalisa.

Этой надежде, вызванной отчаянием, так и не суждено сбыться. Mais ce souhait désespéré, émis par un habitant de Gaza au désespoir, ne se réalisera pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам