Перевод "само собой разумеется" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "само собой разумеется"

само собой разумеется наречие

il va sans dire

Само собой разумеется, что установленное в Ираке правление должно быть институциональным, а не персональным.

Il va sans dire que le type de gouvernement mis en place en Irak devra être institutionnel, et non personnel.

cela va de soi

Само собой разумеется, что здоровье - самое главное.

Cela va de soi que la santé est l'essentiel.

cela va sans dire

Словосочетания с "само собой разумеется" (1)

это само собой разумеется - cela va sans dire

Контексты с "само собой разумеется"

Само собой разумеется, что установленное в Ираке правление должно быть институциональным, а не персональным. Il va sans dire que le type de gouvernement mis en place en Irak devra être institutionnel, et non personnel.

Само собой разумеется, что здоровье - самое главное. Cela va de soi que la santé est l'essentiel.

Само собой разумеется, что Кальдерон был взволнован, особенно потому что он начал отступать от акцента на проблеме иммиграции, сделанного его предшественником Висентом Фоксом. Il va sans dire que le président Calderon, qui commençait à se distancer de l'accent mis par son prédécesseur Vincente Fox sur la question de l'immigration, n'en attendait pas tant.

Само собой разумеется, легче это сказать, чем сделать. Évidemment, c'est plus facile à dire qu'à faire.

Но само собой разумеется, что это не оптимальный вариант. Mais ce n'est pas, en aucun cas, une situation optimale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам