Перевод "с тех пор как" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с тех пор как"

с тех пор как союз

depuis que

Два года прошло, с тех пор как мы расстались.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Контексты с "с тех пор как"

Два года прошло, с тех пор как мы расстались. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Десять лет прошло, с тех пор как я приехал в этот город. Dix ans sont passés depuis que je suis venu dans cette ville.

Я хожу на костылях, с тех пор как сломал себе обе ноги. Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.

Но с тех пор как я узнал об этом, мне пришлось пожать сотни рук. Et depuis que j'ai eu cette idée, j'ai dû serrer des centaines de mains.

Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом. Bien entendu, depuis que la déclaration a été signée, une pléthore de moyens a été lancée dans le but de combattre la faim dans le monde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам