Перевод "с одной стороны" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с одной стороны"

с одной стороны наречие

d'un côté

с одной стороны точные науки, с другой - гуманитарные;

la science d'un côté, les humanités de l'autre ;

d'une part

С одной стороны, это звучит нелепо.

D'une part, ça semble ridicule.

Контексты с "с одной стороны"

с одной стороны точные науки, с другой - гуманитарные; la science d'un côté, les humanités de l'autre ;

С одной стороны, это звучит нелепо. D'une part, ça semble ridicule.

С одной стороны, это является признаком экономического прогресса: D'un côté, cette tendance reflète un développement économique :

С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина. D'une part, il y avait ma mère, une femme turque bien éduquée, laïque, moderne, occidentalisée.

С одной стороны, я ничего не имею против продаж. D'un côté je n'ai rien contre la vente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам