Перевод "с нашей стороны" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с нашей стороны"

с нашей стороны наречие

de notre part

Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем.

Si le gouvernement palestinien modifiait son attitude, il ne rencontrerait aucune objection de notre part.

Контексты с "с нашей стороны"

Если сегодняшнее палестинское руководство изменит свою позицию, с нашей стороны не будет никаких проблем. Si le gouvernement palestinien modifiait son attitude, il ne rencontrerait aucune objection de notre part.

Итак, вы видите, это то, что мы делаем с нашей стороны. Vous voyez, c'est ce que nous faisons, nous.

И это очень разумно с нашей стороны, что мы вкладываем много сил в то, чтобы научить детей думать, как взрослых. Mais ça a du sens investir beaucoup d'efforts à faire penser les bébés comme des adultes.

Многие друзья думали, что это было глупо с нашей стороны и, что, когда мы вернёмся, все фотографии исчезнут и стены будут расписаны граффити. Plusieurs de nos amis on pensé que nous étions fous de faire ça et que nous allions changer d'avis que toutes les photos sur le mur seraient enlevées et agrafées sur les murs.

поддержка нашей стороны во время войны, favoriser notre camp dans une guerre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам