Перевод "рычаг" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рычаг"

рычаг м.р. существительное Склонение

мн. рычаги

le levier m

Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.

Les relations commerciales sont un levier de première importance.

Словосочетания с "рычаг" (16)

коленчатый рычаг - levier coudé
педальный рычаг - levier à pied
ручной рычаг - levier à main
рычаг второго рода - levier homodrome
рычаг отводки - embrayeur
рычаг первого рода - levier hétérodrome
рычаг переключения скоростей - levier de changement de vitesse
рычаг рулевого управления - levier de direction
рычаг сцепления - embrayeur
рычаг управления - levier de commande

Контексты с "рычаг"

Уверенный в исключительно политической причине трагедии Гаити, Фернандес справедливо стремится к превращению существующего кризиса в рычаг для государственного строительства, вывода Гаити из политической изоляции и ее развития в активного члена регионального и мирового сообщества. Estimant que la tragédie d'Haïti est avant tout politique, il veut à juste titre transformer la crise que traverse l'île en un levier pour construire un Etat fonctionnel et tirer le pays de son isolement politique pour en faire en un membre actif de la communauté régionale et mondiale.

Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. Les relations commerciales sont un levier de première importance.

источник рычагов для поддержания отношений на относительно равных условиях. une forme de levier lui permettant de maintenir la relation sur un pied d'égalité.

Мы начали с двигателя с небольшим рычагом малой мощности. On a commencé avec un moteur avec un petit levier, un petit diffuseur de force.

В нем уйма рычагов и шарикоподшипников, приспособлений и измерительных приборов. Et il a toutes sortes de leviers et de roulements à billes et des gadgets et des calibres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам