Перевод "ружье" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ружье"

ружье ср.р. существительное Склонение

мн. ружья

le fusil m

а полицейский наступает на меня с ружьем,

Ce flic me court après avec un fusil.

Словосочетания с "ружье" (10)

духовое ружье - carabine à air comprimé
бескурковое ружье - hammerless
двуствольное ружье - fusil à deux canons
дробовое ружье - fusil à plombs
кремневое ружье - fusil à pierre
одноствольное ружье - fusil à un canon
охотничье ружье - fusil de chasse
противотанковое ружье - fusil antichar
ружье для подводной охоты - fusil sous-marin
вскидывать ружье - épauler le fusil

Контексты с "ружье"

а полицейский наступает на меня с ружьем, Ce flic me court après avec un fusil.

На ум приходит образ "кучка неотесанных работяг с ружьями". On pense à un tas de "péquenauds" avec des fusils.

Чешские игроки направили свои клюшки в русских словно ружья, и их победа спровоцировала антисоветские беспорядки дома. Les hockeyeurs tchécoslovaques pointèrent leur crosse de hockey sur les joueurs de l'URSS comme si c'étaient des fusils et leur victoire donna lieu à des émeutes anti-soviétiques dans tout le pays.

Хуан Чжицзи был совсем мальчишкой, ростом едва выше своего ружья, когда вступил в ряды Красной армии. Huang Zhiji n'était qu'un jeune garçon pas beaucoup plus haut que son fusil lorsqu'il rejoignit les rangs de l'Armée rouge.

Когда вдыхаешь этот порошок, кажется, будто в тебя выстрелили из ружья в стиле барокко а потом накатила мощная волна электричества. Avoir cette poudre remonter dans le nez c'est comme sortir d'un canon de fusil doublé de tableaux baroques et atterrissant sur une mer d'électricité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам