Перевод "роза" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "роза"

роза ж.р. существительное Склонение

мн. розы

la rose f

Так что, по-моему, роза, названная другим названьем, возможно, выглядит по-другому, а может даже пахнет иначе.

Pour autant que je puisse dire, une rose sous un autre nom a probablement un aspect différent et peut-être même un parfum différent.

Роза ж.р. имя собственное Склонение

мн. розы

Rosa f

Мне посчастливилось, будучи молодым юристом, встретить Розу Паркс.

J'ai eu le grand privilège, quand j'étais un jeune avocat, de rencontrer Rosa Parks.

Rose f

Так что, по-моему, роза, названная другим названьем, возможно, выглядит по-другому, а может даже пахнет иначе.

Pour autant que je puisse dire, une rose sous un autre nom a probablement un aspect différent et peut-être même un parfum différent.

Roza f

Словосочетания с "роза" (8)

алая роза - rose rouge
распустившаяся роза - rose en fleur
роза ветров - rose des vents
чайная роза - rose thé
Джипси Роза Ли - Gypsy Rose Lee
Лола Роза - Lola Rose
Роза Люксембург - Rosa Luxemburg
Роза Франсина Рогомбе - Rose Francine Rogombé

Контексты с "роза"

Так что, по-моему, роза, названная другим названьем, возможно, выглядит по-другому, а может даже пахнет иначе. Pour autant que je puisse dire, une rose sous un autre nom a probablement un aspect différent et peut-être même un parfum différent.

В саду не было роз. Dans le jardin, il n'y avait pas de roses.

Мне посчастливилось, будучи молодым юристом, встретить Розу Паркс. J'ai eu le grand privilège, quand j'étais un jeune avocat, de rencontrer Rosa Parks.

Розы в саду приятно пахнут. Les roses dans le jardin sentent bon.

Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом. Il chevauche la Rossinante des Forces prolétariennes, tombe amoureux de Rosa Luxembourg, morte, dans le rôle de la camarade Dulcinéa et fait l'amour à une locomotive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам