Перевод "рог" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рог"

рог м.р. существительное Склонение

мн. рога

la corne f

И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами.

Enfin, la situation politique régionale est très instable, laissant la corne très vulnérable aux conflits.

Словосочетания с "рог" (7)

рог изобилия - corne d'abondance
Кривбасс Кривой Рог - Kryvbas Kryvyi Rih
Кривой Рог - Krivoi Rog
охотничий рог - cor de chasse
сгибать в бараний рог - mater
согнуть в бараний рог - mater
трубить в рог - corner

Контексты с "рог"

И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами. Enfin, la situation politique régionale est très instable, laissant la corne très vulnérable aux conflits.

На протяжении всего одного десятилетия Африканский Рог пережил три засухи, за которыми последовали тяжелые кризисы. En un peu plus de dix ans, la Corne de l'Afrique a été victime de trois sécheresses, suivies de graves crises.

Нужно брать быка за рога. Il faut prendre le taureau par les cornes.

Засуха на территории Африканского Рога усиливается. La sécheresse s'intensifie dans la Corne de l'Afrique.

Ты должен взять быка за рога. Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам