Перевод "расстройства" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расстройства"

расстройство ср.р. существительное Склонение

мн. расстройства

le trouble m

Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга.

Pour correctement diagnostiquer et traiter un trouble du cerveau, il faudrait regarder le cerveau directement.

la désorganisation f

le dérangement m (заболевание)

mauvaise humeur (плохое настроение)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "расстройства"

Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость. Le sur-diagnostic des troubles maniaco-dépressifs a un prix.

Особенно драматический пример этого следует из неврологического расстройства, известного как синдром Капгра. Un exemple particulièrement spectaculaire de ceci vient d'un trouble neurologique connu comme le syndrome de Capgras.

В 20 веке была надежда на разработку медикаментов, которые лечат расстройства мозга. Cependant, au 20e siècle, on a eu un peu d'espoir grâce au développement de médicaments pour le traitement des troubles cérébraux.

Чем больше людей убеждено, что свои расстройства они вылечат медикаментами, тем больше медикаментов компании продадут. Plus il y a de gens convaincus qu'ils sont atteints d'un trouble qui peut être traité par médicaments, plus le laboratoire peut vendre de médicaments.

Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов. Le sur-diagnostic des troubles maniaco-dépressifs expose inutilement les patients à des risques d'effets secondaires graves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам