Перевод "располагать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "располагать"

располагать глагол Спряжение

располагаю / располагаешь / - / располагают

situer

Ресторан расположен на первом этаже.

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

disposer

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир.

Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

placer

Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке?

Comment faites-vous pour placer des galaxies là-dedans en suivant un tel motif ?

ranger

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "располагать" (8)

располагать в обратном порядке - invertir
располагать в пользу - disposer en faveur
располагать в порядке - ranger
располагать деньгами - avoir de l'argent disponible
располагать достаточным временем - avoir assez de temps
располагать к себе - attirer
располагать ключом к решению проблемы - détenir la clef de la solution de ce problème
располагать некоторыми деньгами - avoir de l'argent disponible

Контексты с "располагать"

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир. Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

"Но для меня важно располагать своими собственными деньгами и временем", - говорит другой молодой человек 20 лет. "Mais pour moi, il est important de pouvoir disposer de mon argent et de mon temps", nous déclare un autre jeune d'une vingtaine d'années.

Знаете, до сих пор, если Запад действовал сообща, он мог предполагать и располагать в каждом уголке мира. Vous savez, jusqu'à présent, si l'Occident se ressaisissait, il pouvait proposer et disposer dans tous les coins du Monde.

"Это позволило людям располагать более широкой гаммой вариантов в том, что касается жизненных целей и приоритетов, помимо свадьбы и создания семьи", - объясняет она. "Cela a permis aux gens de disposer d'une plus large gamme d'options en termes d'objectifs de vie et de priorités, au-delà du mariage et de la constitution d'une famille", explique-t-elle.

Ресторан расположен на первом этаже. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам