Перевод "район" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "район"

район м.р. существительное Склонение

мн. районы

la région f

С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен.

En fait, de l'autre côté, il y a Tora Bora, la région où Oussama Ben Laden est censé se trouver.

le district m (административный)

Этот район перестал быть самым бедным, и значительно выросло биоразнообразие.

Ce n'est plus le district le plus pauvre et la biodiversité s'est grandement développée.

la commune f

И при этом Иран и Турция не разделяют воззрений относительно стратегически чувствительного района Персидского залива.

L'Iran et la Turquie ne partagent pas non plus de vision commune concernant la région sensible du golfe.

l' arrondissement m (в городе)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "район" (24)

деловой район - quartier des affaires
жилой район - quartier résidentiel
городской район - arrondissement
железорудный район - région de minerai de fer
золотопромышленный район - région de mines d'or
лесистый район - région boisée
лесостепной район - région de la forêt-steppe
нефтепромышленный район - zone pétrolière
обжитый район - quartier bien aménagé
оборонительный район - quartier

Контексты с "район"

С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен. En fait, de l'autre côté, il y a Tora Bora, la région où Oussama Ben Laden est censé se trouver.

Этот район перестал быть самым бедным, и значительно выросло биоразнообразие. Ce n'est plus le district le plus pauvre et la biodiversité s'est grandement développée.

А это очень бедный район, я представляю Северную Кению - самые номадские, отдаленные районы какие можете найти. C'est une région très pauvre, je représente le Nord du Kenya - la plus nomade et éloignée région que vous pouvez trouver.

Из всей провинции это был самый бедный район с полностью уничтоженной живой природой. C'était le district le plus pauvre de la province et la faune sauvage avait complètement disparu.

Во время учений, войска Шеньяна продвинулись на 1 000 километров в Пекинский район, где они приняли участие в объединенных военных учениях. Au cours de ces manoeuvres interrégionales, les unités de Shenyang ont pénétré de 1000 kilomètres dans la région militaire de Beijing, pour effectuer des opérations militaires conjointes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам