Перевод "разрушенный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрушенный"

разрушать глагол Спряжение

разрушаю / разрушаешь / - / разрушают

détruire

тем не менее продолжает разрушать дом, в котором живет.

Et pourtant nous sommes en train de détruire la seule planète que nous avons.

ruiner (здоровье)

Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.

Leur frénésie spéculative a ruiné les actionnaires, les consommateurs et l'économie.

éroder

Мы ввели медный, а он разрушает артерию и вызывает приступ.

Nous allons mettre un stent en cuivre, et ce stent en cuivre va éroder l'artère et provoquer une crise cardiaque.

ravager

Тем временем коррупция огромных масштабов разрушает экономику Египта:

Pendant ce temps, la corruption massive ravage l'économie égyptienne :

abattre (здание)

Еще остались стены, которые надо разрушить

De nouveaux murs à abattre !

délabrer

Мне нужно было просто изобразить живое существо, живущее в этих разрушенных, заброшенных местах.

je voulais une manière simple de représenter un corps vivant habitant ces espaces délabrés, décrépits.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "разрушенный"

Премьер-министр Зульфикар Али Бхутто обратился со страстной просьбой о помощи к международному сообществу, совершил символический полет в разрушенный город Бешам и затем сделал фантастические обещания помощи и реабилитации Le Premier ministre Zulfiqar Ali Bhutto avait alors lancé un appel aux dons passionné dans le monde entier, effectué un déplacement symbolique en hélicoptère jusqu'à la ville détruite de Besham, avant de faire de fantastiques promesses de secours et de réinsertion.

Разрушить систему или уничтожить планету. Jeter le système ou détruire la planète.

Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. Leur frénésie spéculative a ruiné les actionnaires, les consommateurs et l'économie.

Тем временем коррупция огромных масштабов разрушает экономику Египта: Pendant ce temps, la corruption massive ravage l'économie égyptienne :

Мы ввели медный, а он разрушает артерию и вызывает приступ. Nous allons mettre un stent en cuivre, et ce stent en cuivre va éroder l'artère et provoquer une crise cardiaque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам