Перевод "различие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "различие"

различие ср.р. существительное Склонение

мн. различия

la différence f

Это различие имеет большое значение.

Cette différence a son importance.

la distinction f (разница)

В этом заключается важное различие.

Il s'agit là d'une distinction importante.

la divergence f

Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными.

Les conséquences de ces divergences croissantes pourraient être sérieuses.

la disparité f

Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке.

Cette disparité dans les attitudes envers l'avenir pourrait déterminer le sort éventuel de l'Irak.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "различие" (8)

тонкое различие - nuance
видовое различие - différence spécifique
знак и различие - insignes de grade
принимая во внимание все различие - toute proportion gardée
проводить различие - faire une distinction
конъюнктурное различие - disparité conjoncturelle
различие в группе крови - disparité des groupes sanguins
различие в законодательстве - divergence des législations

Контексты с "различие"

Это различие имеет большое значение. Cette différence a son importance.

В этом заключается важное различие. Il s'agit là d'une distinction importante.

Проблема в том, что в таком огромном пространстве очевидно, есть различие между тем что доступно взору и тем, что представляет собой пространство. Avec un si grand espace, le problème est évidemment qu'il y a une sorte de divergence entre ce que le corps peut comprendre, en quelque sorte, et ce qu'est l'espace, en ce sens.

Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке. Cette disparité dans les attitudes envers l'avenir pourrait déterminer le sort éventuel de l'Irak.

Таким образом, вот в чем состоит различие: Voilà donc la différence :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам