Перевод "развязывать войны" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "развязывать войны"

развязывать войны глагол

déchaîner des guerres

Контексты с "развязывать войны"

Мы видим только одну сторону войны. Nous ne voyons qu'un seul aspect de la guerre.

Но как только старший офицер, держа жезл, стал приближаться, Лайма предусмотрительно поднимается, протягивает свои руки над головой, и начинает, очень медленно, развязывать головной убор, который покрывает ее волосы. Alors que l'officier en charge s'approche avec un bâton, Layma se lève délibérément, lève ses bras au-dessus de sa tête, et commence, très lentement, à dénouer le tissu qui couvre sa tête.

Это можно определить как приватизация понятия войны. Vous devriez penser cela comme une privatisation de la guerre.

Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать. Il est nécessaire de trancher ce noeud gordien plutôt que de le dénouer.

Это из-за ошибочной войны с наркотиками. C'était une guerre malavisée contre la drogue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам