Перевод "прочь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прочь"

прочь наречие

loin

Словосочетания с "прочь" (6)

не прочь - vouloir
руки прочь - bas les mains
день да ночь - сутки прочь - encore un jour de passé
прочь с глаз моих ! - ôtez-vous de devant mes yeux!
прочь с дороги ! - ôtez-vous du chemin!
убирать прочь - emporter

Контексты с "прочь"

CouchSurfing - это идея одного парня о том, как наконец устроить встречу тех, кто отправляется в дальние страны и готов спать на раскладушке незнакомого человека бесплатно, с теми, кто живёт далеко и не прочь бесплатно приютить на своей раскладушке незнакомца. l'idée d'un type en fin de compte, de réunir des gens qui vont dans un endroit lointain et désireraient dormir sur le canapé d'un étranger gratuitement, avec des gens vivant loin, qui désireraient que quelqu'un d'inconnu dorme sur leur canapé gratuitement.

Давайте я уберу это прочь. Donc laissez-moi libérer le chemin.

Я не прочь немного вздремнуть. Je ne refuserai pas un petit roupillon.

Ну-ка, прочь с кровати! Hey, descendez du lit !

когда появляется хищник - прочь с его дороги! quand un prédateur arrive, écartez-vous de là.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам