Перевод "протокол" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "протокол"

протокол м.р. существительное Склонение

мн. протоколы

le protocole m (ИТ)

Протокол не является идеальным инструментом.

Le protocole n'est pas un instrument parfait.

le procès-verbal m

или когда есть очевидные ошибки или исправления в протоколе.

ou il y a des erreurs ou altérations évidentes des procès-verbaux.

Словосочетания с "протокол" (24)

внесение в протокол - insertion dans le procès-verbal
занесение в протокол - inscription au procès-verbal
занести в протокол - porter au procès-verbal
заносить в протокол - porter au procès-verbal
протокол взвешивания - feuille d'engagement
протокол допроса - procès-verbal d'audition
протокол заседания - procès-verbal de séance
вести протокол - rédiger le protocole
протокол допроса свидетелей - procès-verbal d'enquête
протокол о внесении поправок в договор - protocole de modification

Контексты с "протокол"

Протокол не является идеальным инструментом. Le protocole n'est pas un instrument parfait.

Для изменения климата решением может стать, скажем, Киотский протокол. Pour le changement climatique, ça serait le protocole de Kyoto.

Вопреки всеобщему представлению, Протокол Киото не способствовал проведению этих исследований. Contrairement à ce que l'on imagine, le Protocole de Kyoto n'a pas poussé dans cette direction.

Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен. Un protocole visant à surveiller la prohibition de la production d'armes biologiques a été rejeté.

правовая реформа вступила в силу 1 июня, а протокол был подписан 29 июля. la réforme juridique est entrée en application le 1er juin, et le Protocole a été signé le 29 juillet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам