Перевод "пропорционально" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пропорционально"

пропорционально наречие

en proportion

И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.

Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil.

proportionnellement

И когда кристалл сжимается, меняются его электрические свойства пропорционально силе, которая к нему приложена.

Et quand le cristal est pressé, les propriétés électriques changent proportionnellement aux forces exercées sur ce dernier.

пропорциональный прилагательное Склонение

пропорциональнее / -

proportionnel

Наказание должно быть пропорционально преступлению.

La peine devrait être proportionnelle au crime.

en proportion

И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.

Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil.

Словосочетания с "пропорционально" (1)

обратно пропорционально - inversement proportionnel

Контексты с "пропорционально"

Наказание должно быть пропорционально преступлению. La peine devrait être proportionnelle au crime.

И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу. Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil.

И когда кристалл сжимается, меняются его электрические свойства пропорционально силе, которая к нему приложена. Et quand le cristal est pressé, les propriétés électriques changent proportionnellement aux forces exercées sur ce dernier.

Краткосрочная проблема касается производства икры, которое у многих рыб пропорционально размеру тела: La question du court terme concerne la production d'oeufs qui est proportionnelle à la taille du corps chez de nombreuses espèces de poissons :

Поскольку эти риски потом перекладываются на плечи налогоплательщиков, то обложение налогами финансовых компаний пропорционально их займам - простой способ обеспечить справедливость. Puisque le risque est transféré au contribuable, imposer les institutions financières en proportion de leurs emprunts est un moyen simple d'assurer l'équité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам