Перевод "проклятый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проклятый"

проклинать глагол Спряжение

проклинаю / проклинаешь / - / проклинают

maudire

Будь проклят тот, кто выдумал войну.

Maudit soit celui qui a inventé la guerre.

Контексты с "проклятый"

Будь проклят тот, кто выдумал войну. Maudit soit celui qui a inventé la guerre.

Мы не зарабатываем на этих проклятых съёмках. On ne fait pas d'argent avec ces sacrées émissions.

В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу. Maudits le dimanche, ils sont embauchés le lundi.

Если старшая по возрасту женщина раздевается перед мужчиной по собственному желанию, то семья этого мужчины будет проклята". Si une femme plus âgée se déshabille devant un homme parce qu'elle le veut, la famille de l'homme est maudite."

Люди сказали бы, что вы выглядите слабым, если вы не проклинаете оппозицию и не передвигаетесь на большом черном автомобиле в галстуке. Les gens disaient que vous paraissiez faible si vous ne maudissiez pas l'opposition et ne conduisiez pas une grande voiture noire en portant un noeud papillon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам