Перевод "присутствие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "присутствие"

присутствие ср.р. существительное Склонение

мн. присутствия

la présence f

Само ее присутствие провоцирует насилие.

Sa simple présence suffit à inciter la violence.

Словосочетания с "присутствие" (3)

присутствие духа - présence d'esprit
терять присутствие духа - perdre contenance
потерять присутствие духа - perdre contenance

Контексты с "присутствие"

Само ее присутствие провоцирует насилие. Sa simple présence suffit à inciter la violence.

значительное присутствие Китая в Судане; la forte présence de la Chine au Soudan ;

Военное присутствие необходимо, но необходимо подключить политику. Nous avons besoin de la présence militaire, mais nous avons besoin de passer à la politique.

Будучи в коме, я чувствовал присутствие некого защитника. Dans mon coma, l'une des présences que j'ai perçues était quelqu'un que je ressentais comme un protecteur.

В Стамбуле НАТО решила расширить присутствие миротворцев в стране. A Istanbul, l'OTAN a décidé d'étendre sa présence en Afghanistan qui joue un rôle stabilisateur dans ce pays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам