Перевод "прибавлять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прибавлять"

прибавлять глагол Спряжение

прибавляю / прибавляешь / - / прибавляют

ajouter

Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят?

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

augmenter (увеличивать)

Он чувствует, что я хочу сделать, куда я хочу пойти, и затем прибавляет мне силы и выносливости.

Il capte ce que je veux faire, où je veux aller, et puis il augmente ma force et mon endurance.

additionner

Прибавление чисел очень поднимает настроение.

Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Словосочетания с "прибавлять" (2)

прибавлять в весе - prendre du poids
прибавлять шагу - hâter le pas;

Контексты с "прибавлять"

Потому что когда вы раскрываетесь, вы просто не можете - ведь прибавлять свое несчастье к чужому несчастью ни к чему хорошему не приведет? Parce que lorsque vous vous ouvrez comme ça, vous ne pouvez pas juste - a quoi bon ajouter d'être malheureux avec la misère des autres?

Мы установили, что если ваш друг начал прибавлять в весе, то это на 57% увеличивает риск прибавления вашего веса в течение того же отрезка времени. Et nous avons constaté que, si votre ami devient obèse, cela augmente votre risque d'obésité d'environ 57 pour cent dans la même période de temps.

Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят? Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

Он чувствует, что я хочу сделать, куда я хочу пойти, и затем прибавляет мне силы и выносливости. Il capte ce que je veux faire, où je veux aller, et puis il augmente ma force et mon endurance.

Прибавление чисел очень поднимает настроение. Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам