Перевод "предупреждение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предупреждение"

предупреждение ср.р. существительное Склонение

мн. предупреждения

l' avertissement m (извещение)

Они объявляют "20 минут" - это предупреждение.

Ils donnent 20 minutes - c'est un avertissement de temps.

la prévention f

Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.

La prévention en tant que cadre pour une coopération internationale est une seconde opportunité.

la prévenance f (опережение)

Словосочетания с "предупреждение" (9)

сделать предупреждение - donner un avertissement
делать предупреждение - donner avertissement
предупреждение желаний - prévenance des désirs
раннее предупреждение - alerte lointaine
штормовое предупреждение - signal avertisseur de tempête
предупреждение о необходимости уплаты налогов - sommation gratuite
предупреждение обвалов - prévention des avalanches
предупреждение оползней - prévention des glissements
предупреждение селей - prévention des coulées boueuses

Контексты с "предупреждение"

Они объявляют "20 минут" - это предупреждение. Ils donnent 20 minutes - c'est un avertissement de temps.

Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью. La prévention en tant que cadre pour une coopération internationale est une seconde opportunité.

Вам бы не помешало предупреждение за раннее. Vous apprécieriez d'avoir un avertissement un peu à l'avance.

Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней. Pour cela, les ressources médicales doivent être nettement affectées à la promotion de la santé et la prévention des maladies.

Никто не обратил внимания на его предупреждение. Personne ne prêta attention à son avertissement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам