Перевод "предзнаменование" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "предзнаменование"

предзнаменование ср.р. существительное Склонение Прослушать
мн. предзнаменования
le présage m Прослушать
Наши проводники сказали, что это очень плохое предзнаменование, и было бы лучше если бы мы их послушали.
Et les Sherpas nous ont alors dis que c'était un très mauvais présage, et nous aurions dû les écouter.
l' augure m Прослушать
Вот почему линчевание Каддафи является опасным предзнаменованием для Ливии.
C'est pourquoi le lynchage de Kadhafi est de mauvais augure pour la Libye.

Контексты с "предзнаменование"

Наши проводники сказали, что это очень плохое предзнаменование, и было бы лучше если бы мы их послушали. Et les Sherpas nous ont alors dis que c'était un très mauvais présage, et nous aurions dû les écouter.
Судьба Брауна имеет далеко идущие последствия, как для Германии, так и Франции, поскольку она выглядит как зловещее предзнаменование. Le sort de Brown est d'une portée considérable aussi bien en France qu'en Allemagne, car il est ressenti comme un bien funeste présage.
Кто-нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая. On peut penser que cette tendance n'est pas de bon présage pour la Chine.
Вот почему линчевание Каддафи является опасным предзнаменованием для Ливии. C'est pourquoi le lynchage de Kadhafi est de mauvais augure pour la Libye.
Неспособность достигнуть согласия в таких, казалось бы, благоприятных условиях не служит хорошим предзнаменованием для предстоящих переговоров. Le fait de ne pas être parvenu à un accord dans de telles conditions apparemment favorables ne présage rien de bon pour ces prochains pourparlers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One