Перевод "право требования" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "право требования"

право требования ср.р. существительное Склонение

мн. права требования

la créance f (Бизнес)

Словосочетания с "право требования" (8)

право требования к иностранному должнику - créance sur l'étranger
право требования к третьему лицу - créance sur un tiers
право требования на долю - créance d'attribution
право требования наемной платы - créance de loyers
право требования по алиментному обязательству - créance alimentaire
право требования по взиманию таможенных платежей - créance douanière
право требования последней очереди - créance de dernier rang
право требования фактической передачи вещи - créance de délivrance

Контексты с "право требования"

что если преимущественное право требования МВФ потерпит неудачу? et si la séniorité du Fonds devait faillir ?

Именно это преимущественное право требования позволяет МВФ ограничивать риск дефолта, чтобы иметь возможность выдавать кредиты странам по разумным процентным ставкам, когда никто другой этого не сделает. C'est cette séniorité qui permet au FMI de limiter le risque de défaut afin qu'il puisse prêter aux pays à des taux d'intérêt raisonnables alors que personne ne le ferait.

Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка. Si elle dépose son bilan et ne rachète pas ses actifs, la législation devrait donner priorité à la Banque centrale pour récupérer les actifs de la banque.

Разве мы довольны тем, что живем в мире, в котором богатые могут рассчитывать на более изощренные технические приспособления, пока мы игнорируем право бедных стран и сообществ на основные требования выживания? Peut-on se satisfaire de vivre dans un monde où les riches peuvent compter sur des astuces techniques toujours plus ingénieuses, et bafouer les populations pauvres dans leur droit fondamental à la survie?

Им приходится низлагать традиции, которые однажды заставили их молчать, для того, чтобы дать право голоса новым стремлениям. Elles doivent corrompre la tradition qui autrefois les obligeait à se taire afin de donner voix à leurs aspirations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам